Keine exakte Übersetzung gefunden für أسلوب الجري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسلوب الجري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Act was an agrarian revolution brought about by the indigenous and peasant movements.
    وجرى تفعيل أسلوب المصادرة.
  • Your Kung Fu style very good! I think we got off to a bad start here.
    لقد كان اسلوب جران بيتاجنا في الكونغوفو اعتقد ان الشر قد بدأ
  • Also of concern was the way in which the request for additional resources to meet associated costs had been presented.
    ومما أثار القلق أيضا الأسلوب الذي جرى اتباعه لطلب موارد إضافية لتغطية التكاليف المرتبطة بالمخطط.
  • In the context of the current report, Israel will simply note the misleading manner in which the case is quoted.
    وفي سياق هذا التقرير، ستشير إسرائيل ببساطة إلى الأسلوب المضلل الذي جري به الاستشهاد بالقضية.
  • The method chosen to overcome the legal and economic difficulties identified in paragraphs 3 and 4 above is the creation of a new international interest in mobile equipment.
    يتمثل الأسلوب الذي جرى اختياره للتغلب على الصعوبات القانونية والاقتصادية التي جرت استبانتها في الفقرتين 3 و4 أعلاه، في انشاء ضمانة دولية جديدة في المعدات المتنقلة.
  • Mr. Satoh (Japan): I, too, want to express my disappointment at the way this meeting was arranged.
    السيد ساتوه (اليابان) (تكلم بالانكليزية): أود أنا أيضا أن أعرب عن خيبة أملي إزاء الأسلوب الذي جرى به ترتيب هذه الجلسة.
  • The initial method used to identify minefields in Bosnia and Herzegovina was to use minefield records and information gathered from combatants.
    ويتمثل الأسلوب الذي جرى اتباعه في البداية لتحديد حقول الألغام في البوسنة والهرسك في استخدام سجلات حقول الألغام والمعلومات التي قدّمها المقاتلون.
  • That was purely a linguistic style and the provisions of the draft Immoral Trafficking Act had now been incorporated into the draft Penal Code of Bhutan.
    وهذا أسلوب لغوي صرف، وقد جرى إدراج أحكام مشروع قانون الاتجار غير المسؤول في مشروع مدونة العقوبات في بوتان.
  • The method of rearing Japanese quail chicks under simulated conditions of weightlessness and hypodynamy from the first day after hatching was modified.
    وجرى تعديل أسلوب تربية فراخ السماني الياباني في ظروف محاكاة انعدام الوزن وتقييد الحركة منذ يوم التفقيس.
  • There are indeed serious issues that require debate, but the simplistic manner in which that debate was framed — in particular the portrayal of a struggle between unilateralism and multilateralism — is, in my view, unhelpful.
    وهناك في الحقيقة قضايا جادة تتطلب النقاش، ولكن أسلوب تبسيط الأمور الذي جرى النقاش في إطاره - وخاصة رسم صورة لصراع بين الأحادية و تعددية الأطراف - هو، في رأيي، أسلوب غير مفيد.